Cinefile as a gift? Order our gift cards for CHF 25/50 or for a yearly subscription here! 

Le ciel attendra

Marie-Castille Mention-Schaar, France, 2016o


Mélanie, 16 years old, lives with her mother. She likes going to school, her friends, playing the cello, and she wants to change the world. But when she meets a boy on the Internet and falls in love with him, her world changes as she is gradually recruited by Daesh (ISIS). Sonia is 17 years old, and she almost did something irrevocable to “guarantee” her family a place in paradise. These teenage girls might be called Anaïs, Manon or Leila, and one day they all might go some way down the recruitment process. But can they ever come back from it?

Ein Albtraum für alle Eltern: Das eigene Kind wird vom IS abgeworben und geht nach Syrien. Die französische Regisseurin Marie-Castille Mention-Schaar hat für ihren zweiten Spielfilm monatelang mit der Sozialarbeiterin Dounia Bouzar zusammengearbeitet, die im Film sich selber spielt - und fassungslosen Müttern und Vätern die Augen dafür öffnet, dass der Rückzug der eigenen Kinder wenig mit Pubertät und viel mit tödlicher Radikalisierung zu tun hatte.

Alex Rühle

Le ciel attendra n'excuse rien ni personne. Poussé par des interprètes épatants, il expose des drames humains brûlant d'actualité, soulignant implicitement que cela n'arrive pas qu'aux autres.

Christophe Carrière

Déradicalisation, désembrigadement… Le ciel attendra montre ce que recouvrent ces grands mots, les drames intimes, les souffrances de ces familles livrées à elles-mêmes, à leur désarroi, à leur impuissance.

Etienne Sorin


Variety, 8/10/2011
All rights reserved Variety. Provided by Variety Archiv
Screen Daily, 8/8/2016
All rights reserved Screen Daily. Provided by Screen Daily Archiv
All rights reserved Süddeutsche Zeitung. Provided by Süddeutsche Zeitung Archiv
epd Film, 2/23/2017
All rights reserved epd Film. Provided by epd Film Archiv
Deutschlandfunk, 3/17/2017
All rights reserved Deutschlandfunk. Provided by Deutschlandfunk Archiv
TAZ, 12/31/2015
All rights reserved TAZ. Provided by TAZ Archiv
à VOIR à LIRE, 10/2/2016
All rights reserved à VOIR à LIRE. Provided by à VOIR à LIRE Archiv
Le Parisien, 10/4/2016
All rights reserved Le Parisien. Provided by Le Parisien Archiv
Interview Marie-Castille Mention-Schaar et Noémie Merlant
/ Les Têtes A Clap Officiel
fr / 10/21/2016 / 5‘37‘‘

La matinale info
fr / 10/3/2016 / 7‘32‘‘

Reportage: Zwei Mädchen auf dem Weg zum IS
Ebru Tongar, Jochen Becker, Volkmar Kabisch / NDR
de / 6/5/2016 / 7‘01‘‘

Movie Datao

Other titles
Der Himmel wird warten DE
Heaven Will Wait EN
Running time
105 Min.
Original language
ØYour rating7.0/10
IMDB user:
7.0 (868)
< 10 votes
< 3 votes q

Cast & Crewo

Clotilde CourauSylvie
Sandrine BonnaireCatherine
Noémie MerlantSonia Bouzaria


Interview Marie-Castille Mention-Schaar et Noémie Merlant
Les Têtes A Clap Officiel, fr , 5‘37‘‘
La matinale info
iTELE, fr , 7‘32‘‘
Reportage: Zwei Mädchen auf dem Weg zum IS
NDR, de , 7‘01‘‘
Review Variety
Jay Weissberg
Review Screen Daily
Allan Hunter
Review Süddeutsche Zeitung
Alex Rühle
Review epd Film
Anke Sterneborg
Interview mit Marie-Castille Mention-Schaar
Deutschlandfunk / Susanne Burg
Islamismusexpertin Claudia Dantschke über das Phänomen der IS-Mädchen
TAZ / Sabine am Orde
Review à VOIR à LIRE
Claudine Levanneur
Review Le Parisien
Pierre Vavasseur
We use cookies to offer you an individually customized service (for details see our privacy policy.) By continuing to surf on you agree to our cookie policy.